Alemán ADJETIVO B1 Posición 3282

vorübergehend

temporal

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vorübergehend, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vorübergehend vs kurzfristig

de corto plazo / con poca antelación

«kurzfristig» (de corto plazo) y «vorübergehend» (temporal) pueden describir una solución o una medida limitada en el tiempo. «kurzfristig» destaca sobre todo la corta duración o el corto periodo. «vorübergehend» subraya más que después se espera que vuelva un estado diferente o anterior.

Ejemplo visual de kurzfristig
vorübergehend

Die vorübergehende Lösung gilt, bis der Aufzug wieder repariert ist.

La solución temporal se mantendrá hasta que el ascensor vuelva a estar reparado.

kurzfristig

Die kurzfristige Lösung gilt nur für die nächsten drei Tage.

La solución de corto plazo solo se aplicará durante los próximos tres días.

Abrir la página completa de la palabra: kurzfristig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...