Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 14428

die Beherrschung

autocontrol / dominio / control

die Beherrschung

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Beherrschung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Beherrschung vs Kontrolle

control

«Kontrolle» (control) puede significar en general que alguien es capaz de controlar sus sentimientos. En este ámbito, «Beherrschung» (autocontrol) se refiere especialmente a la capacidad de mantener la calma y no perder la compostura. Por eso, para las reacciones personales «Beherrschung» es más preciso, mientras que «Kontrolle» describe el estado de forma más general.

Ejemplo visual de Kontrolle
Beherrschung

Auch im heftigen Streit bewahrte sie ihre Beherrschung.

Incluso durante la acalorada discusión, conservó el autocontrol.

Kontrolle

Auch im heftigen Streit behielt sie die Kontrolle über ihre Gefühle.

Incluso durante la acalorada discusión, mantuvo el control de sus emociones.

Abrir la página completa de la palabra: Kontrolle

En la vida real

Cargando ejemplos en video...