alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 14428

die Beherrschung

autocontrole / domínio / controle

die Beherrschung

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Beherrschung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Beherrschung vs Kontrolle

controle

“Kontrolle” (controle) pode significar, de modo geral, que alguém consegue controlar os próprios sentimentos. Nesse contexto, “Beherrschung” (autocontrole) se refere especialmente à capacidade de manter a calma e não perder a compostura. Por isso, “Beherrschung” é mais precisa para reações pessoais, enquanto “Kontrolle” descreve o estado de forma mais geral.

Exemplo visual de Kontrolle
Beherrschung

Auch im heftigen Streit bewahrte sie ihre Beherrschung.

Mesmo durante a discussão acalorada, ela manteve o autocontrole.

Kontrolle

Auch im heftigen Streit behielt sie die Kontrolle über ihre Gefühle.

Mesmo durante a discussão acalorada, ela manteve o controle das emoções.

Abrir a página completa da palavra: Kontrolle

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...