Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 14428

die Beherrschung

самообладание / владение / контроль

die Beherrschung

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Beherrschung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Beherrschung vs Kontrolle

контроль

«Kontrolle» (контроль) может в целом означать способность человека управлять своими чувствами. В этой области «Beherrschung» (самообладание) особенно обозначает способность сохранять спокойствие и не терять самообладания. Поэтому для личных реакций «Beherrschung» точнее, а «Kontrolle» более обобщённо описывает состояние.

Визуальный пример: Kontrolle
Beherrschung

Auch im heftigen Streit bewahrte sie ihre Beherrschung.

Даже во время сильной ссоры она сохранила самообладание.

Kontrolle

Auch im heftigen Streit behielt sie die Kontrolle über ihre Gefühle.

Даже во время сильной ссоры она сохранила контроль над своими чувствами.

Открыть полную страницу слова: Kontrolle

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...