Alemán VERBO B2 Posición 11156

behüten

proteger

behüten – behütete – hat behütet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán behüten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

behüten vs schützen

proteger

«schützen» (proteger) y «behüten» (proteger) pueden significar que se mantiene a alguien a salvo de un peligro o daño. «schützen» es la opción estándar y neutra para las medidas de protección generales, mientras que «behüten» suena más afectuoso o solemne. En una frase cotidiana y objetiva, normalmente encaja «schützen»; una idea especialmente afectuosa puede expresarse con «behüten».

Ejemplo visual de schützen
behüten

Die Großmutter behütet ihr Enkelkind liebevoll vor jeder Gefahr.

La abuela protege cariñosamente a su nieto de cualquier peligro.

schützen

Die Eltern schützen ihr Kind vor der Kälte.

Los padres protegen a su hijo del frío.

Abrir la página completa de la palabra: schützen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...