Alemán VERBO B2 Posición 1723

bewahren

conservar / proteger de / guardar

bewahren – bewahrte – hat bewahrt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bewahren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bewahren vs erhalten

recibir / conservar / mantenerse

«Erhalten» (conservar) y «bewahren» (proteger de) pueden contribuir a evitar que algo se dañe o se pierda. «Erhalten» hace hincapié en su continuidad o buen estado, a menudo mediante cuidados. «Bewahren vor» (proteger de) destaca la protección frente a un peligro concreto o un tipo de daño específico.

Ejemplo visual de erhalten
bewahren

Eine trockene Garage bewahrt das alte Fahrrad vor Schäden durch Feuchtigkeit.

Un garaje seco protege la bicicleta antigua de los daños causados por la humedad.

erhalten

Die Werkstatt erhält das alte Fahrrad durch regelmäßige Pflege in gutem Zustand.

El taller conserva la bicicleta antigua en buen estado mediante cuidados periódicos.

Abrir la página completa de la palabra: erhalten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...