tedesco VERBO B2 Posizione 11156

behüten

proteggere

behüten – behütete – hat behütet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco behüten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

behüten vs schützen

proteggere

«Schützen» (proteggere) e «behüten» (proteggere) possono entrambi significare tenere qualcuno al sicuro da un pericolo o da un danno. «Schützen» è la scelta standard neutra per le misure di protezione generali, mentre «behüten» ha un tono più premuroso o solenne. In una frase concreta di uso quotidiano di solito è adatto «schützen»; «behüten» può esprimere un'idea particolarmente premurosa.

Esempio visivo per schützen
behüten

Die Großmutter behütet ihr Enkelkind liebevoll vor jeder Gefahr.

La nonna protegge amorevolmente il nipote da ogni pericolo.

schützen

Die Eltern schützen ihr Kind vor der Kälte.

I genitori proteggono il loro bambino dal freddo.

Apri la scheda completa: schützen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...