Allemand VERBE B2 Rang 11156

behüten

protéger

behüten – behütete – hat behütet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : behüten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

behüten vs schützen

protéger

« schützen » (protéger) et « behüten » (protéger) peuvent tous deux signifier préserver quelqu’un d’un danger ou d’un dommage. « schützen » est le choix standard neutre pour les mesures de protection générales, tandis que « behüten » a une sonorité plus affectueuse ou solennelle. Dans une phrase factuelle de la vie quotidienne, « schützen » convient généralement mieux ; une idée particulièrement protectrice peut être exprimée avec « behüten ».

Exemple visuel pour schützen
behüten

Die Großmutter behütet ihr Enkelkind liebevoll vor jeder Gefahr.

La grand-mère protège affectueusement son petit-enfant de tout danger.

schützen

Die Eltern schützen ihr Kind vor der Kälte.

Les parents protègent leur enfant contre le froid.

Ouvrir la page complète du mot: schützen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…