Germană VERB B2 Rang 11156

behüten

a ocroti

behüten – behütete – hat behütet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană behüten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

behüten vs schützen

a proteja

„schützen” (a proteja) și „behüten” (a ocroti) pot însemna ambele să ferești pe cineva de pericol sau de vătămare. „schützen” este alegerea neutră și standard pentru măsuri generale de protecție, în timp ce „behüten” sună mai grijuliu sau mai solemn. Într-o propoziție sobră, de zi cu zi, se potrivește de obicei „schützen”; o idee deosebit de grijulie poate fi exprimată prin „behüten”.

Exemplu vizual pentru schützen
behüten

Die Großmutter behütet ihr Enkelkind liebevoll vor jeder Gefahr.

Bunica își ocrotește nepotul cu dragoste de orice pericol.

schützen

Die Eltern schützen ihr Kind vor der Kälte.

Părinții își protejează copilul de frig.

Deschide pagina completă a cuvântului: schützen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...