الألمانية فعل B2 الترتيب 11156

behüten

يحمي بعناية

behüten – behütete – hat behütet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني behüten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

behüten vs schützen

يحمي

يمكن أن تعني كلمتا «⁨Schützen⁩» و«⁨behüten⁩» الحفاظ على شخص من الخطر أو الضرر. كلمة «⁨Schützen⁩» هي الخيار المحايد المعتاد عند الحديث عن إجراءات وقائية عامة، بينما تبدو «⁨behüten⁩» أكثر عناية أو احتفالية. في جملة واقعية من الحياة اليومية، تكون «⁨schützen⁩» أنسب عادةً؛ ويمكن التعبير عن فكرة تنم عن عناية خاصة باستخدام «⁨behüten⁩».

مثال مرئي على schützen
behüten

Die Großmutter behütet ihr Enkelkind liebevoll vor jeder Gefahr.

تحمي الجدة حفيدها بعناية من كل خطر.

schützen

Die Eltern schützen ihr Kind vor der Kälte.

يحمي الوالدان طفلهما من البرد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schützen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...