الألمانية فعل B2 الترتيب 14739

beifügen

يُرفق

beifügen – fügte bei – hat beigefügt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beifügen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beifügen vs hinzufügen

يضيف

تعني الكلمتان أن شيئًا يُضاف إلى شيء موجود من قبل. «⁨Hinzufügen⁩» (يضيف) عام، ويناسب أيضًا قائمة أو نصًا؛ أما «⁨beifügen⁩» (يُرفق) فيشير خصوصًا إلى مستند يُرسل مع رسالة أو بريد إلكتروني أو شحنة. لذلك فإن «⁨beifügen⁩» مناسب بصفة خاصة للمرفق أو المستند المضمّن.

مثال مرئي على hinzufügen
beifügen

Ich füge der E-Mail den ausgefüllten Antrag bei.

أرفق الطلب المعبأ بالبريد الإلكتروني.

hinzufügen

Ich füge der Einkaufsliste noch Milch hinzu.

أضيف الحليب إلى قائمة المشتريات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hinzufügen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...