الألمانية فعل B2 الترتيب 3417

beinhalten

يشمل

beinhalten – beinhaltete – hat beinhaltet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beinhalten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beinhalten vs enthalten

يحتوي / يمتنع

تقول الكلمتان إن شيئًا ما جزء من كل. وتناسب «⁨Enthalten⁩» (يحتوي) بصورة محايدة المكوّنات الملموسة والمحتويات على السواء، بينما تُستخدم «⁨beinhalten⁩» (يشمل) في كثير من الأحيان بصورة موضوعية ومجرّدة للدلالة على أن عرضًا أو تنظيمًا يشمل شيئًا ما. اختر «⁨enthalten⁩» للمحتويات الملموسة، و«⁨beinhalten⁩» خصوصًا للنقاط أو الخدمات المجرّدة.

مثال مرئي على enthalten
beinhalten

Das Angebot beinhaltet die Anreise, zwei Übernachtungen und das Frühstück.

يشمل العرض السفر إلى الوجهة وإقامتين ليلتين ووجبة الإفطار.

enthalten

Die Packung enthält sechs Tabletten und einen Beipackzettel.

تحتوي العبوة على ستة أقراص ونشرة مرفقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: enthalten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...