Alemán VERBO B1 Posición 923

enthalten

contener / abstenerse

enthalten – enthielt – hat enthalten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán enthalten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

enthalten vs drin

dentro / ser posible / estar metido

«Drin sein» (estar incluido) y «enthalten sein» (estar incluido) pueden expresar que algo forma parte de un precio o de un presupuesto. «Drin» (incluido) es coloquial, mientras que «enthalten» (incluido) es más neutro y resulta más adecuado para información escrita o formal. En una conversación suele ser apropiado «drin» (incluido); en una indicación de precio es más habitual «enthalten» (incluido).

Ejemplo visual de drin
enthalten

Ist das Frühstück in diesem Zimmerpreis schon enthalten?

¿El desayuno ya está incluido en el precio de esta habitación?

drin

Ist das Frühstück bei diesem Zimmerpreis schon drin?

¿El desayuno ya está incluido en el precio de esta habitación?

Abrir la página completa de la palabra: drin

En la vida real

Cargando ejemplos en video...