alemão VERBO B2 Posição 3417

beinhalten

incluir

beinhalten – beinhaltete – hat beinhaltet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beinhalten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beinhalten vs enthalten

conter / abster-se

As duas palavras dizem que algo faz parte de um todo. “Enthalten” (conter) é neutro e serve tanto para componentes concretos quanto para conteúdos, enquanto “beinhalten” (incluir) é usado com mais frequência de maneira objetiva e abstrata para dizer que uma oferta ou regulamentação abrange algo. Escolha “enthalten” (conter) para conteúdos concretos e “beinhalten” (incluir) principalmente para pontos ou serviços abstratos.

Exemplo visual de enthalten
beinhalten

Das Angebot beinhaltet die Anreise, zwei Übernachtungen und das Frühstück.

A oferta inclui o transporte até o destino, duas noites de hospedagem e o café da manhã.

enthalten

Die Packung enthält sechs Tabletten und einen Beipackzettel.

A embalagem contém seis comprimidos e uma bula.

Abrir a página completa da palavra: enthalten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...