Germană VERB B2 Rang 3417

beinhalten

a include

beinhalten – beinhaltete – hat beinhaltet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană beinhalten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

beinhalten vs enthalten

a conține / a se abține

Ambele cuvinte spun că ceva este parte a unui întreg. „Enthalten” (a conține) este neutru și se potrivește atât pentru componente concrete, cât și pentru conținut, în timp ce „beinhalten” (a include) este folosit mai des în mod obiectiv și abstract pentru a spune că o ofertă sau o reglementare cuprinde ceva. Alege „enthalten” pentru conținut concret și „beinhalten” mai ales pentru aspecte abstracte sau servicii.

Exemplu vizual pentru enthalten
beinhalten

Das Angebot beinhaltet die Anreise, zwei Übernachtungen und das Frühstück.

Oferta include transportul până la destinație, două nopți de cazare și micul dejun.

enthalten

Die Packung enthält sechs Tabletten und einen Beipackzettel.

Pachetul conține șase comprimate și un prospect.

Deschide pagina completă a cuvântului: enthalten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...