Alemán VERBO C1 Posición 12054

implizieren

implicar

implizieren – implizierte – hat impliziert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán implizieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

implizieren vs bedeuten

significar

«Bedeuten» (significar) se refiere al sentido directo o a la afirmación clara de algo. «Implizieren» (implicar) va más allá y se refiere a un contenido que no se expresa explícitamente, pero que se desprende de ello. Usa «bedeuten» para el contenido directo e «implizieren» para una conclusión no expresada.

Ejemplo visual de bedeuten
implizieren

Seine vorsichtige Antwort impliziert, dass er nicht kommen wird.

Su respuesta cautelosa implica que no vendrá.

bedeuten

Was bedeutet dieser Satz genau?

¿Qué significa exactamente esta frase?

Abrir la página completa de la palabra: bedeuten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...