Alemán VERBO B1 Posición 4245

beklagen

quejarse / lamentar / deplorar

beklagen – beklagte – hat beklagt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán beklagen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

beklagen vs klagen

quejarse / demandar / lamentarse

«Klagen» (quejarse) y «beklagen» (lamentar) pueden expresar ambas tristeza por una pérdida. Con «klagen», la pérdida suele aparecer con «über» (por), mientras que «beklagen» puede tomar directamente la pérdida como objeto y hace más hincapié en lamentarla. La preposición ayuda a elegir entre ambas formas.

Ejemplo visual de klagen
beklagen

Die Angehörigen beklagen den Verlust ihres Freundes.

Los familiares lamentan la pérdida de su amigo.

klagen

Die Angehörigen klagen über den Verlust ihres Freundes.

Los familiares lamentan la pérdida de su amigo.

Abrir la página completa de la palabra: klagen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...