alemão VERBO B1 Posição 4245

beklagen

reclamar / lamentar

beklagen – beklagte – hat beklagt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beklagen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beklagen vs klagen

reclamar de / processar / lamentar

“Klagen” (lamentar) e “beklagen” (lamentar) podem ambos expressar sofrimento por causa de uma perda. Com “klagen”, a perda geralmente vem depois de “über”, enquanto “beklagen” pode tomar a perda diretamente como objeto e enfatiza mais o luto por ela. A preposição ajuda a escolher entre os dois.

Exemplo visual de klagen
beklagen

Die Angehörigen beklagen den Verlust ihres Freundes.

Os familiares lamentam a perda do amigo.

klagen

Die Angehörigen klagen über den Verlust ihres Freundes.

Os familiares lamentam a perda do amigo.

Abrir a página completa da palavra: klagen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...