Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 4245

beklagen

жаловаться на / оплакивать / сожалеть о

beklagen – beklagte – hat beklagt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря beklagen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

beklagen vs klagen

жаловаться / судиться / оплакивать

«Klagen» (скорбеть об утрате) и «beklagen» (оплакивать) могут обозначать скорбь из-за утраты. После «klagen» утрата обычно ставится с «über» (на), тогда как «beklagen» может непосредственно принимать утрату в качестве объекта и сильнее подчёркивает скорбь по этому поводу. Предлог помогает выбрать нужное слово.

Визуальный пример: klagen
beklagen

Die Angehörigen beklagen den Verlust ihres Freundes.

Родственники оплакивают утрату своего друга.

klagen

Die Angehörigen klagen über den Verlust ihres Freundes.

Родственники скорбят об утрате своего друга.

Открыть полную страницу слова: klagen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...