Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 4245

beklagen

skarżyć się na / opłakiwać / ubolewać nad

beklagen – beklagte – hat beklagt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: beklagen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beklagen vs klagen

skarżyć się na / pozwać / lamentować

„Klagen” (skarżyć się na) i „beklagen” (opłakiwać) mogą oznaczać wyrażanie cierpienia z powodu straty. W przypadku „klagen” strata zwykle występuje po „über” (na), natomiast „beklagen” może przyjmować stratę bezpośrednio jako dopełnienie i mocniej podkreśla jej opłakiwanie. Przy wyborze pomaga przyimek.

Przykład wizualny: klagen
beklagen

Die Angehörigen beklagen den Verlust ihres Freundes.

Bliscy opłakują stratę swojego przyjaciela.

klagen

Die Angehörigen klagen über den Verlust ihres Freundes.

Bliscy opłakują stratę swojego przyjaciela.

Otwórz pełną stronę słowa: klagen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...