Alemán VERBO B2 Posición 10499

bekleiden

ocupar un cargo / revestir / vestir

bekleiden – bekleidete – hat bekleidet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bekleiden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bekleiden vs versehen

equipar con / equivocarse

«Versehen» (desempeñar) y «bekleiden» (ocupar un cargo) pueden usarse ambos con un cargo oficial. «Bekleiden» (ocupar un cargo) destaca que alguien ocupa el puesto, mientras que «versehen» (desempeñar) resalta las tareas o el servicio relacionados con él. Para el puesto en sí corresponde «bekleiden» (ocupar un cargo), mientras que para su ejercicio práctico corresponde «versehen» (desempeñar).

Ejemplo visual de versehen
bekleiden

Sie bekleidet seit einem Jahr das Amt der Abteilungsleiterin.

Desde hace un año ocupa el cargo de directora del departamento.

versehen

Sie versieht seit einem Jahr die Aufgaben der Abteilungsleitung.

Desde hace un año desempeña las funciones de directora del departamento.

Abrir la página completa de la palabra: versehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...