Allemand VERBE B2 Rang 10499

bekleiden

occuper / recouvrir / habiller

bekleiden – bekleidete – hat bekleidet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bekleiden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bekleiden vs versehen

munir de / se tromper / assurer

« Versehen » (assurer) et « bekleiden » (occuper) peuvent tous deux s’employer avec une fonction officielle. « Bekleiden » (occuper) souligne que quelqu’un détient le poste, tandis que « versehen » (assurer) met en avant les tâches ou le service qui y sont liés. Pour le poste lui-même, « bekleiden » (occuper) convient ; pour son exercice concret, « versehen » (assurer) convient.

Exemple visuel pour versehen
bekleiden

Sie bekleidet seit einem Jahr das Amt der Abteilungsleiterin.

Depuis un an, elle occupe le poste de responsable de service.

versehen

Sie versieht seit einem Jahr die Aufgaben der Abteilungsleitung.

Depuis un an, elle assure les tâches de responsable de service.

Ouvrir la page complète du mot: versehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…