Alemán VERBO B2 Posición 21868

rügen

reprender / impugnar

rügen – rügte – hat gerügt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán rügen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

rügen vs kritisieren

criticar

Una autoridad puede «Kritisieren» (criticar) o «Rügen» (impugnar) una infracción de las normas. «Kritisieren» describe en primer lugar la valoración negativa. «Rügen» subraya aquí que la autoridad objeta oficialmente la infracción y la declara inaceptable. Esta palabra es adecuada cuando el carácter formal ocupa el primer plano.

Ejemplo visual de kritisieren
rügen

Die Aufsichtsbehörde rügt öffentlich die Verstöße des Unternehmens gegen die Regeln.

La autoridad supervisora impugna públicamente las infracciones de las normas cometidas por la empresa.

kritisieren

Die Aufsichtsbehörde kritisiert öffentlich die Verstöße des Unternehmens gegen die Regeln.

La autoridad supervisora critica públicamente las infracciones de las normas cometidas por la empresa.

Abrir la página completa de la palabra: kritisieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...