Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 3956

die Berührung

toque / contacto

die Berührung, die Berührungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Berührung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Berührung vs Kontakt

contacto

«Kontakt» (contacto) describe a menudo de manera neutral el estado en que dos cuerpos o superficies se tocan directamente. «Berührung» (toque) destaca más el acto concreto o un momento puntual del contacto. Por tanto, «Kontakt» es adecuado para un estado permanente, mientras que «Berührung» lo es para un acontecimiento breve.

Ejemplo visual de Kontakt
Berührung

Bei der kurzen Berührung der beiden Metallflächen entstand ein Funke.

Al tocarse brevemente las dos superficies metálicas, se produjo una chispa.

Kontakt

Die beiden Metallflächen bleiben während des Betriebs ständig in Kontakt.

Las dos superficies metálicas permanecen en contacto constante durante el funcionamiento.

Abrir la página completa de la palabra: Kontakt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...