alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 3956

die Berührung

toque / contato

die Berührung, die Berührungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Berührung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Berührung vs Kontakt

contato

“Kontakt” (contato) geralmente descreve de forma neutra o estado de dois corpos ou superfícies estarem em contato direto. “Berührung” (toque) enfatiza mais o ato específico ou um único momento de tocar. Portanto, “Kontakt” é adequado para um estado contínuo, enquanto “Berührung” é mais adequado para um acontecimento breve.

Exemplo visual de Kontakt
Berührung

Bei der kurzen Berührung der beiden Metallflächen entstand ein Funke.

Formou-se uma faísca quando as duas superfícies metálicas se tocaram brevemente.

Kontakt

Die beiden Metallflächen bleiben während des Betriebs ständig in Kontakt.

As duas superfícies metálicas permanecem em contato constante durante o funcionamento.

Abrir a página completa da palavra: Kontakt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...