Німецька ІМЕННИК B1 Місце 3956

die Berührung

дотик / контакт

die Berührung, die Berührungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Berührung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Berührung vs Kontakt

контакт

«Kontakt» (контакт) щодо тіл або поверхонь часто нейтрально описує стан, коли вони безпосередньо торкаються одна одної. «Berührung» (дотик) більше підкреслює конкретну дію або окремий момент дотику. Тому для тривалого стану підходить «Kontakt», а для короткої події — радше «Berührung».

Візуальний приклад для слова Kontakt
Berührung

Bei der kurzen Berührung der beiden Metallflächen entstand ein Funke.

Від короткого дотику двох металевих поверхонь виникла іскра.

Kontakt

Die beiden Metallflächen bleiben während des Betriebs ständig in Kontakt.

Під час роботи дві металеві поверхні постійно залишаються в контакті.

Відкрити повну сторінку слова: Kontakt

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...