Germană SUBSTANTIV B1 Rang 3956

die Berührung

atingere

die Berührung, die Berührungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Berührung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Berührung vs Kontakt

contact

Kontakt (contact fizic) descrie adesea în mod neutru starea în care două corpuri sau suprafețe se ating direct. Berührung (atingere) pune mai mult accentul pe acțiunea concretă sau pe un singur moment al atingerii. Prin urmare, pentru o stare de durată se potrivește Kontakt, iar pentru un eveniment scurt se potrivește mai degrabă Berührung.

Exemplu vizual pentru Kontakt
Berührung

Bei der kurzen Berührung der beiden Metallflächen entstand ein Funke.

La atingerea scurtă a celor două suprafețe metalice s-a format o scânteie.

Kontakt

Die beiden Metallflächen bleiben während des Betriebs ständig in Kontakt.

Cele două suprafețe metalice rămân în contact permanent în timpul funcționării.

Deschide pagina completă a cuvântului: Kontakt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...