Alemán VERBO B2 Posición 10978

besänftigen

calmar

besänftigen – besänftigte – hat besänftigt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán besänftigen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

besänftigen vs beruhigen

calmar

«Beruhigen» (calmar) y «besänftigen» (calmar) pueden hacer que una persona alterada vuelva a estar tranquila. «Beruhigen» se usa de manera general con el miedo, la inquietud o la excitación, mientras que «besänftigen» destaca más el alivio de la ira, el disgusto o la resistencia. Elige «besänftigen» cuando la ira o una actitud de rechazo sean el centro de atención.

Ejemplo visual de beruhigen
besänftigen

Die Ärztin besänftigte den wütenden Patienten mit ruhigen Worten.

La médica calmó al paciente furioso con palabras tranquilas.

beruhigen

Die Ärztin beruhigte den aufgeregten Patienten vor der Untersuchung.

La médica calmó al paciente alterado antes de la revisión.

Abrir la página completa de la palabra: beruhigen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...