Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10978

besänftigen

uspokajać

besänftigen – besänftigte – hat besänftigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: besänftigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

besänftigen vs beruhigen

uspokajać

„Beruhigen” (uspokajać) i „besänftigen” (uspokajać) mogą oznaczać ponowne uspokojenie wzburzonej osoby. „Beruhigen” pasuje ogólnie do strachu, niepokoju albo pobudzenia, natomiast „besänftigen” mocniej podkreśla łagodzenie złości, niezadowolenia albo oporu. Wybierz „besänftigen”, gdy najważniejsze są złość albo niechętna postawa.

Przykład wizualny: beruhigen
besänftigen

Die Ärztin besänftigte den wütenden Patienten mit ruhigen Worten.

Lekarka uspokoiła rozgniewanego pacjenta spokojnymi słowami.

beruhigen

Die Ärztin beruhigte den aufgeregten Patienten vor der Untersuchung.

Lekarka uspokoiła zdenerwowanego pacjenta przed badaniem.

Otwórz pełną stronę słowa: beruhigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...