Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 10978

besänftigen

успокаивать

besänftigen – besänftigte – hat besänftigt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря besänftigen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

besänftigen vs beruhigen

успокоить

Beruhigen (успокаивать) и besänftigen (успокаивать) могут снова сделать спокойнее взволнованного человека. Beruhigen обычно употребляется при страхе, беспокойстве или волнении, а besänftigen сильнее подчёркивает смягчение гнева, недовольства или сопротивления. Выбирай «besänftigen», когда главное — раздражение или нежелание соглашаться.

Визуальный пример: beruhigen
besänftigen

Die Ärztin besänftigte den wütenden Patienten mit ruhigen Worten.

Врач успокоила рассерженного пациента спокойными словами.

beruhigen

Die Ärztin beruhigte den aufgeregten Patienten vor der Untersuchung.

Врач успокоила взволнованного пациента перед обследованием.

Открыть полную страницу слова: beruhigen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...