Germană VERB B2 Rang 10978

besänftigen

a calma

besänftigen – besänftigte – hat besänftigt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană besänftigen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

besänftigen vs beruhigen

a calma

Beruhigen (a calma) și besänftigen (a calma) pot amândouă să liniștească din nou o persoană agitată. Beruhigen se potrivește în general în cazul fricii, neliniștii sau agitației, în timp ce „besänftigen” (a calma) pune mai mult accent pe atenuarea furiei, nemulțumirii sau împotrivirii. Alege „besänftigen” când furia sau o atitudine de respingere se află în prim-plan.

Exemplu vizual pentru beruhigen
besänftigen

Die Ärztin besänftigte den wütenden Patienten mit ruhigen Worten.

Medicul a calmat pacientul furios cu vorbe liniștitoare.

beruhigen

Die Ärztin beruhigte den aufgeregten Patienten vor der Untersuchung.

Medicul a liniștit pacientul agitat înainte de examinare.

Deschide pagina completă a cuvântului: beruhigen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...