
die Antwort
respuesta
Reacción oral o escrita a una pregunta, una petición o una carta.
Er hat mir sofort eine Antwort auf meine E-Mail geschickt.
Me envió enseguida una respuesta a mi correo electrónico.
respuesta
die Antwort, die Antworten
Cargando el estado guardado.

respuesta
Reacción oral o escrita a una pregunta, una petición o una carta.
Er hat mir sofort eine Antwort auf meine E-Mail geschickt.
Me envió enseguida una respuesta a mi correo electrónico.

solución
Solución para un problema o una situación difícil.
Auf diese komplexe politische Frage gibt es keine einfache Antwort.
No hay una respuesta sencilla para esta compleja cuestión política.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Antworten |
| Genitiv | der Antwort |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Antwort | die Antworten |
| Akkusativ | die Antwort | die Antworten |
| Dativ | der Antwort | den Antworten |
| Genitiv | der Antwort | der Antworten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra está formada por «Ant-» y «Wort» (palabra). El antiguo prefijo «Ant-» significa «entgegen» (en contra) o «dagegen» (contra eso). Por tanto, una respuesta es literalmente una «Gegen-Wort» (contrapalabra) a una pregunta.
Auf seine Frage erhielt er ein klares Wort als Antwort.
Recibió una palabra clara como respuesta a su pregunta.
«Antwort» (respuesta) casi siempre se usa con la preposición «auf» (a) y el Akkusativ. Se da una respuesta «auf» (a) una pregunta, una carta o un problema.
Ich warte immer noch auf eine Antwort auf meine Bewerbung.
Todavía estoy esperando una respuesta a mi solicitud.
El sustantivo «die Antwort» (la respuesta) y el verbo «antworten» (responder) están relacionados. El verbo también usa la misma estructura: se responde a algo con «auf» (a) más Akkusativ.
Bitte antworten Sie so schnell wie möglich auf diese E-Mail.
Responda a este correo electrónico lo antes posible, por favor.
Los verbos que se combinan habitualmente con «Antwort» (respuesta) con este significado son «eine Antwort geben» (dar una respuesta), «bekommen» (recibir), «erwarten» (esperar) o «auf eine Antwort warten» (esperar una respuesta).
Können Sie mir bitte eine schnelle Antwort geben?
¿Podría darme una respuesta rápida, por favor?
Con el significado de «Lösung» (solución), «Antwort» (respuesta) suele aparecer junto a sustantivos abstractos como «Problem» (problema), «Herausforderung» (desafío) o «Krise» (crisis).
Wir müssen eine Antwort auf die ökologischen Herausforderungen unserer Zeit finden.
Tenemos que encontrar una respuesta a los desafíos ecológicos de nuestro tiempo.
solución
«Antwort» (solución) y «Lösung» (solución) pueden referirse a la forma de afrontar un problema. «Antwort» (solución) suele ser el resultado formulado de una pregunta, mientras que «Lösung» (solución) también puede referirse al camino o al método para afrontar el problema. Para una información breve corresponde «Antwort» (solución), y para un procedimiento destinado a resolver algo, «Lösung» (solución).

Auf die Frage nach dem Fehler gab der Techniker eine klare Antwort.
A la pregunta sobre el error, el técnico dio una respuesta clara.
Für den Fehler fand der Techniker eine einfache Lösung.
Para el error, el técnico encontró una solución sencilla.