Alemán VERBO A2 Posición 343

entscheiden

decidir

entscheiden – entschied – hat entschieden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán entscheiden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

entscheiden vs wählen

votar / elegir / marcar

Ambos verbos describen una elección personal entre varias posibilidades. Con «wählen» (elegir), la persona o cosa elegida aparece directamente como objeto, mientras que «sich entscheiden» (decidirse por/en contra de) se usa normalmente con «sich für» (decidirse por) o «sich gegen» (decidirse en contra de) una opción. Ambas formas son idiomáticas en situaciones de este tipo.

Ejemplo visual de wählen
entscheiden

Nach dem Gespräch entschied ich mich für den früheren Zug.

Después de la conversación, me decidí por el tren más temprano.

wählen

Nach dem Gespräch wählte ich den früheren Zug.

Después de la conversación, elegí el tren más temprano.

Abrir la página completa de la palabra: wählen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...