Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 1567

der Pass

pasaporte / paso montañoso / pase

der Pass, die Pässe

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Pass, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Pass vs Vorlage

plantilla / asistencia

En el fútbol, ambas palabras designan el pase del balón a un compañero de equipo. «Pass» (pase) nombra sobre todo la acción del juego, mientras que «Vorlage» (asistencia) destaca el pase como preparación directa de un gol. Usa «Pass» para un pase en general y «Vorlage» cuando este lleve directamente a un gol.

Ejemplo visual de Vorlage
Pass

Müller spielte einen Pass zu seinem Mitspieler, der den Angriff neu aufbaute.

Müller dio un pase a su compañero, que volvió a construir el ataque.

Vorlage

Müller gab eine Vorlage, die sein Mitspieler direkt zum Tor nutzte.

Müller dio una asistencia que su compañero convirtió directamente en gol.

Abrir la página completa de la palabra: Vorlage

En la vida real

Cargando ejemplos en video...