Alemán VERBO B1 Posición 6984

betätigen

accionar / dedicarse

betätigen – betätigte – hat betätigt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán betätigen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

betätigen vs drücken

presionar / abrazar / bajar

Con un botón o un interruptor, «drücken» (presionar) y «betätigen» (accionar) pueden ser adecuados. «Drücken» centra la atención en el movimiento físico realizado con el dedo o la mano. «Betätigen» destaca que se utiliza el control y que, de ese modo, se activa su función.

Ejemplo visual de drücken
betätigen

Der Techniker betätigt den roten Knopf, um die Maschine zu stoppen.

El técnico acciona el botón rojo para detener la máquina.

drücken

Der Techniker drückt den roten Knopf mit dem Finger.

El técnico presiona el botón rojo con el dedo.

Abrir la página completa de la palabra: drücken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...