alemão VERBO B1 Posição 6984

betätigen

acionar / atuar

betätigen – betätigte – hat betätigt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão betätigen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

betätigen vs drücken

apertar / abraçar

No caso de um botão ou interruptor, tanto “drücken” (apertar) quanto “betätigen” (acionar) podem ser usados. “Drücken” chama a atenção para o movimento físico feito com o dedo ou a mão. “Betätigen” destaca que a pessoa usa o dispositivo de comando e, com isso, aciona sua função.

Exemplo visual de drücken
betätigen

Der Techniker betätigt den roten Knopf, um die Maschine zu stoppen.

O técnico aciona o botão vermelho para parar a máquina.

drücken

Der Techniker drückt den roten Knopf mit dem Finger.

O técnico aperta o botão vermelho com o dedo.

Abrir a página completa da palavra: drücken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...