Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 6984

betätigen

включать / заниматься

betätigen – betätigte – hat betätigt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря betätigen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

betätigen vs drücken

нажимать / обнимать

Когда речь идёт о кнопке или переключателе, могут подходить и «drücken» (нажимать), и «betätigen» (приводить в действие). «drücken» обращает внимание на физическое движение пальца или руки. «betätigen» подчёркивает, что человек использует орган управления и тем самым запускает его функцию.

Визуальный пример: drücken
betätigen

Der Techniker betätigt den roten Knopf, um die Maschine zu stoppen.

Техник приводит в действие красную кнопку, чтобы остановить машину.

drücken

Der Techniker drückt den roten Knopf mit dem Finger.

Техник нажимает пальцем на красную кнопку.

Открыть полную страницу слова: drücken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...