Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 9906

die Betonung

acento / énfasis

die Betonung, die Betonungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Betonung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Betonung vs Schwerpunkt

enfoque / centro de gravedad

«Der Schwerpunkt» (el enfoque) se refiere al ámbito que ocupa el centro en cuanto al contenido. En cambio, «die Betonung» (el énfasis) destaca deliberadamente que un aspecto determinado es importante. Así, un tema puede ser el enfoque de un concepto y, además, recibir un énfasis especial al mencionarse repetidamente.

Ejemplo visual de Schwerpunkt
Betonung

Durch die wiederholte Nennung erhält die Sicherheit der Fahrgäste im neuen Konzept besondere Betonung.

La mención repetida da especial énfasis a la seguridad de los pasajeros en el nuevo concepto.

Schwerpunkt

Der Schwerpunkt des neuen Konzepts liegt auf der Sicherheit der Fahrgäste.

El enfoque del nuevo concepto es la seguridad de los pasajeros.

Abrir la página completa de la palabra: Schwerpunkt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...