Німецька ІМЕННИК B1 Місце 9906

die Betonung

наголос / акцент

die Betonung, die Betonungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Betonung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Betonung vs Schwerpunkt

основний напрям / центр ваги

«Der Schwerpunkt» (основний напрям) позначає сферу, яка є центральною за змістом. «Die Betonung» (акцент), навпаки, свідомо підкреслює важливість певного аспекту. Отже, тема може бути Schwerpunkt певної концепції й водночас отримувати додатковий акцент завдяки тому, що її неодноразово згадують.

Візуальний приклад для слова Schwerpunkt
Betonung

Durch die wiederholte Nennung erhält die Sicherheit der Fahrgäste im neuen Konzept besondere Betonung.

Завдяки неодноразовому згадуванню безпека пасажирів у новій концепції отримує особливий акцент.

Schwerpunkt

Der Schwerpunkt des neuen Konzepts liegt auf der Sicherheit der Fahrgäste.

Основний напрям нової концепції — безпека пасажирів.

Відкрити повну сторінку слова: Schwerpunkt

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...