alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 9906

die Betonung

sílaba tônica / ênfase

die Betonung, die Betonungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Betonung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Betonung vs Schwerpunkt

foco / centro de gravidade

“Schwerpunkt” (foco) designa a área que está no centro em termos de conteúdo. “Betonung” (ênfase), por outro lado, destaca conscientemente que determinado aspecto é importante. Portanto, um tema pode ser o foco de um conceito e também receber uma ênfase especial por meio de sua repetição.

Exemplo visual de Schwerpunkt
Betonung

Durch die wiederholte Nennung erhält die Sicherheit der Fahrgäste im neuen Konzept besondere Betonung.

A menção repetida dá uma ênfase especial à segurança dos passageiros no novo conceito.

Schwerpunkt

Der Schwerpunkt des neuen Konzepts liegt auf der Sicherheit der Fahrgäste.

O foco do novo conceito é a segurança dos passageiros.

Abrir a página completa da palavra: Schwerpunkt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...