Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 21779

bockig

упрямый

bockig – bockiger – am bockigsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря bockig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

bockig vs stur

упрямый / неукоснительный

Оба слова описывают человека, который не уступает несмотря на веские основания. «Stur» (упрямый) может обозначать спокойную, непоколебимую позицию, тогда как «bockig» (упрямый) относится к разговорной речи и подчёркивает непокорную и не желающую уступать реакцию на других. Выбирай «bockig» (упрямый), когда человек в данный момент непокорно реагирует на требование.

Визуальный пример: stur
bockig

Das Kind ist bockig und weigert sich trotzig, die Jacke anzuziehen.

Ребёнок упрямится и непокорно отказывается надевать куртку.

stur

Er bleibt stur bei seinem Plan, obwohl die Zahlen eindeutig dagegen sprechen.

Он упрямо придерживается своего плана, хотя цифры явно говорят против него.

Открыть полную страницу слова: stur

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...