tedesco VERBO B2 Posizione 15077

boomen

crescere rapidamente

boomen – boomte – hat geboomt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco boomen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

boomen vs gedeihen

prosperare

«Gedeihen» (fiorire) e «boomen» (crescere rapidamente) possono descrivere lo sviluppo positivo di aziende o mercati. «Gedeihen» sottolinea in generale che qualcosa si sviluppa bene, mentre «boomen» mette in risalto un'espansione economica molto rapida e straordinariamente forte. In caso di sviluppo costante e positivo è più adatto «gedeihen», mentre per una forte crescita economica è più adatto «boomen».

Esempio visivo per gedeihen
boomen

Der Markt für Fahrräder boomt seit dem vergangenen Jahr.

Il mercato delle biciclette è in forte crescita dall'anno scorso.

gedeihen

Unser Familienunternehmen gedeiht trotz der schwierigen Wirtschaftslage.

La nostra azienda familiare prospera nonostante la difficile situazione economica.

Apri la scheda completa: gedeihen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...