Allemand VERBE B2 Rang 15077

boomen

être en plein essor

boomen – boomte – hat geboomt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : boomen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

boomen vs gedeihen

prospérer / s’épanouir

« Gedeihen » (s’épanouir) et « boomen » (être en plein essor) peuvent tous deux décrire le développement réussi d’entreprises ou de marchés. « Gedeihen » souligne de manière générale qu’une chose se développe bien, tandis que « boomen » met en avant une reprise économique très rapide et exceptionnellement forte. « Gedeihen » convient davantage à un développement positif et régulier, et « boomen » à une forte reprise.

Exemple visuel pour gedeihen
boomen

Der Markt für Fahrräder boomt seit dem vergangenen Jahr.

Le marché du vélo est en plein essor depuis l’année dernière.

gedeihen

Unser Familienunternehmen gedeiht trotz der schwierigen Wirtschaftslage.

Notre entreprise familiale prospère malgré la situation économique difficile.

Ouvrir la page complète du mot: gedeihen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…