Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15077

boomen

kwitnąć

boomen – boomte – hat geboomt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: boomen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

boomen vs gedeihen

rozwijać się

„Gedeihen” (rozwijać się) i „boomen” (kwitnąć) mogą opisywać pomyślny rozwój przedsiębiorstw lub rynków. „Gedeihen” ogólnie podkreśla, że coś dobrze się rozwija, natomiast „boomen” akcentuje bardzo szybki i wyjątkowo silny rozwój gospodarczy. Przy spokojnym, pozytywnym rozwoju lepiej pasuje „gedeihen”, a przy silnym ożywieniu gospodarczym „boomen”.

Przykład wizualny: gedeihen
boomen

Der Markt für Fahrräder boomt seit dem vergangenen Jahr.

Rynek rowerów kwitnie od zeszłego roku.

gedeihen

Unser Familienunternehmen gedeiht trotz der schwierigen Wirtschaftslage.

Nasz rodzinny biznes rozwija się pomimo trudnej sytuacji gospodarczej.

Otwórz pełną stronę słowa: gedeihen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...