Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 15077

boomen

бурно развиваться

boomen – boomte – hat geboomt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря boomen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

boomen vs gedeihen

пышно расти / процветать

«Gedeihen» (процветать) и «boomen» (бурно развиваться) могут описывать успешное развитие компаний или рынков. «Gedeihen» в целом подчёркивает, что что-то хорошо развивается, а «boomen» — очень быстрый и исключительно сильный экономический подъём. Для спокойного, положительного развития больше подходит «gedeihen», а для сильного подъёма — «boomen».

Визуальный пример: gedeihen
boomen

Der Markt für Fahrräder boomt seit dem vergangenen Jahr.

Рынок велосипедов бурно развивается с прошлого года.

gedeihen

Unser Familienunternehmen gedeiht trotz der schwierigen Wirtschaftslage.

Наш семейный бизнес процветает, несмотря на сложную экономическую ситуацию.

Открыть полную страницу слова: gedeihen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...