Alemán ADJETIVO A2 Posición 897

böse

enfadado / malvado / grave / travieso

böse – böser – am bösesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán böse, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

böse vs schwer

pesado / difícil

Al hablar de lesiones, «schwer» (grave) y «böse» (grave) pueden expresar un alto grado de gravedad. «schwer» describe la gravedad de una manera más objetiva y neutral. «böse» suena más valorativo y a menudo más alarmante, y destaca lo grave o desagradable que es la lesión; por eso, «schwer» suele ser más adecuado para una afirmación neutral.

Ejemplo visual de schwer
böse

Beim Sturz zog sie sich eine böse Verletzung am Knie zu.

Se hizo una lesión grave en la rodilla al caerse.

schwer

Der Arzt stellte eine schwere Verletzung am Knie fest.

El médico constató una lesión grave en la rodilla.

Abrir la página completa de la palabra: schwer

En la vida real

Cargando ejemplos en video...