Alemán VERBO B1 Posición 1947

angeben

indicar / presumir / delatar

angeben – gab an – hat angegeben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán angeben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

angeben vs melden

ponerse en contacto

«Melden» (denunciar o comunicar) y «angeben» (delatar) pueden significar ambas cosas: proporcionar a una autoridad información sobre un incidente o una persona. «Melden» suena neutral y pone el hecho en primer plano, mientras que «angeben» suele hacer hincapié aquí en delatar o denunciar a una persona. Elige «melden» para comunicar información objetiva y «angeben» cuando se trate de esta acusación.

Ejemplo visual de melden
angeben

Der Nachbar gab den Jugendlichen wegen des Diebstahls bei der Polizei an.

El vecino delató a los jóvenes ante la policía por el robo.

melden

Ich meldete der Polizei den Diebstahl im Fahrradkeller.

Denuncié a la policía el robo del cuarto para bicicletas.

Abrir la página completa de la palabra: melden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...