Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 7541

der Bug

proa / pliegue

der Bug, die Büge

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Bug, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Bug vs Schnauze

hocico / boca

Al referirse a un avión, ambas palabras pueden designar la parte más delantera. «Schnauze» (morro) es una expresión informal y figurada basada en la forma, mientras que «Bug» (proa) es el término objetivo de la lengua técnica y estándar. «Bug» es la opción más adecuada en textos técnicos o neutros.

Ejemplo visual de Schnauze
Bug

Der Bug des Flugzeugs wurde bei der Landung beschädigt.

La proa del avión resultó dañada durante el aterrizaje.

Schnauze

Die Schnauze des alten Flugzeugs ist ungewöhnlich kurz.

El morro del avión antiguo es inusualmente corto.

Abrir la página completa de la palabra: Schnauze

En la vida real

Cargando ejemplos en video...