Allemand NOM B2 Rang 7541

der Bug

proue / pli

der Bug, die Büge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bug, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bug vs Schnauze

museau / en avoir marre / gueule

Pour un avion, les deux mots peuvent désigner la partie la plus à l’avant. « Schnauze » (avant) est une désignation familière et imagée fondée sur la forme, tandis que « Bug » (proue) est le terme neutre employé dans la langue technique et standard. « Bug » est plus approprié dans les textes techniques ou neutres.

Exemple visuel pour Schnauze
Bug

Der Bug des Flugzeugs wurde bei der Landung beschädigt.

L’avant de l’avion a été endommagé à l’atterrissage.

Schnauze

Die Schnauze des alten Flugzeugs ist ungewöhnlich kurz.

L’avant de l’ancien avion est inhabituellement court.

Ouvrir la page complète du mot: Schnauze

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…