Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 7541

der Bug

dziób / zagięcie

der Bug, die Büge

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bug, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bug vs Schnauze

pysk / gęba

W odniesieniu do samolotu oba słowa mogą oznaczać jego najbardziej wysuniętą do przodu część. „die Schnauze” (przód) to potoczne, obrazowe określenie nawiązujące do kształtu, natomiast „der Bug” (dziób) jest rzeczowym określeniem używanym w języku fachowym i standardowym. W tekstach technicznych lub neutralnych lepiej użyć słowa „der Bug”.

Przykład wizualny: Schnauze
Bug

Der Bug des Flugzeugs wurde bei der Landung beschädigt.

Dziób samolotu został uszkodzony podczas lądowania.

Schnauze

Die Schnauze des alten Flugzeugs ist ungewöhnlich kurz.

Przód starego samolotu jest wyjątkowo krótki.

Otwórz pełną stronę słowa: Schnauze

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...